سال 1998 است. لاکو یک سرایدار بدخلق موزه، بار دیگر در بحث با پسرش عصبانی می شود. موزه توسط ارازل و مافیای محلی مورد سرقت قرار میگیرد و لاکو مورد ضرب و شتم شدید قرار می دهند و درنهایت فلج می شود. لاکو با خانواده و بدن فلجش تنها می شود. تنها فرشته نگهبان جدیدش، یک رومی مهربان به نام گابو کنار آنهاست. لاکو با زندگی جدید و نژادپرستانه ی خود درگیر است و در قکر انتقام است و ...

داستان فیلم درباره یک مامور پلیس تنها که در دنیای خطرناک و بی‌قانون زیرزمینی شرق اسلواکی در اوایل دهه 1990 فعالیت می‌کند. او با استفاده از مهارت‌های خود تلاش می‌کند تا عدالت را برقرار کند، اما در این مسیر با چالش‌های بزرگی روبرو می‌شود و مجبور است تصمیمات سختی بگیرد که ...

جان مک کلین برای کمک به پسر نافرمانش جک، به روسیه سفر می کند اما متوجه می شود که جک یک مامور سی آي ای است که قصد دارد از دزدی یک اسلحه اتمی جلوگیری کند. این مسئله باعث می شود تا پسر و پدر همراه شوند تا جلوی این نیرو های زیرزمینی را بگیرند...